The Castle of St. John

Castle Street,  Stranraer.
Téléphone(01776) 705544 / 705088

Une feuille de renseignements en français

Entrée libre
· Ouvert le lundi jusqu'au samedi de 10.00 à 13.00 et de 14.00 à 17.00
(entrée interdite après 12.45 et après 16.45)
· Ouvert dès Pâques à la mi-septembre
· Accès limité aux handicapés
· Magasin et renseignements touristiques
· Parking à 100 yards (91.44 mètres)


Bienvenue au Château de St John
Le château de St John, qui se trouve au centre de Stranraer, fut construit vers 1510. Depuis presque 500 années il domine la ville qui se répandait autour de lui. A l'origine, c'était un chez-soi de famille qui appartint à un puissant propriétaire foncier, Ninian Adair de Kinhilt. Pendant les guerres de réligion, du xviième siècle, on s'en servait comme garrison pour les troupes du gouvernement et au xixème siècle, il devint le prison municipal et régional.

Le château jouait le rôle d'un prison jusqu'à 1907. Passé cette date on s'en servit comme entreposage de magasin, comme salles de réunions et comme poste pour la surveillance contre les incendies pendant la deuxième guerre mondiale. En 1990 on restaura le château et l'ouvrit comme centre d'acceuil. Des écrans d'affichage à chaque étage montrent la structure de l'édifice. Faites attention quand visitez le château - les escaliers sont très étroits et inégaux.

Tout d'abord on se servait des pièces au rez-de-chaussée pour l'entreposage. A la cave, à côté de la réception, une vidéo courte vous présentera le château. Après être monté en haut vous trouverez une petite pièce, construite à deux niveaux. On ne sait pas exactement comment on se servait de cette pièce. Toutefois s'y trouvent plusieurs placards et il est possible que l'on y conservisse des objets de valeur et que les servants y dormissent.

Au premier étage se trouve le hall principal du château. Originairement on s'en servait comme salle à manger et pour recevoir des hôtes. D'ailleurs le hall était la salle de tribunal. On peut regarder ici une vidéo de 20 minutes qui vous racontera les guerres de rèligion qui se développaient pendant la XVII ème siècle. On dit que Sir John Graham of Claverhouse se servit du château comme sa base pendant cette époque incertaine de l'histoire écossaise.

On réconstruit considérablement le deuxième et le troisième étage en 1820 à cellules de prison. On a meublé une des cellules au deuxième étage pour représenter un tableau de prison du XIX ème siècle. Dans une des cellules du troisième étage se trouve une pièce d'activités familiales. On ouvrit le toit du château vers 1850 pour fournir une cour d'exercice aux prisonniers. Des initiales gravées par des prisonniers et par des geôliers se trouvent sur les pierres du toit. De cette cour de toit, on voit des panoramas géniaux de Stranraer et de ses environs.